Nur eine kurze Notiz zu gettext und PHP, weil ich grade zu lange gebraucht habe um die Lösung zu finden. Die übersetzte messages.po Datei muss noch mittels msgfmt messages.po ins MO Format umgewandelt werden…
Eigentlich hatte ich die wahnwitzige Idee mein eigenes Blogging-System zu schreiben, mit ActivityPub damit man aus dem Fediverse heraus folgen und kommentieren kann. Natürlich sollte auch das normale folgen via RSS/Atom Feed möglich sein, und es sollte eine Kommentarfunktion geben.